German-English translation for "jdm etw nahe legen"
"jdm etw nahe legen" English translation
Nähere
Neutrum | neuter n <Näheren; keinPlural | plural pl>Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
nahe
Präposition, Verhältniswort | preposition präp <Dativ | dative (case)dat>Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
nah
[naː]Adjektiv | adjective adj <näher; nächst>Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
- nah in der Nähe
- neighboring amerikanisches Englisch | American EnglishUSnah benachbartnah benachbart
- neighbouring britisches Englisch | British EnglishBrnahnah
- nearnah zeitlichnah zeitlich
- imminentnah bevorstehendimpendingnah bevorstehendnah bevorstehend
examples
hide examplesshow examples
nah
[naː]Adverb | adverb advOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
examples
- nah gelegennearby (attributiv, beifügend | attributive useattr)neighboring amerikanisches Englisch | American EnglishUSneighbouring britisches Englisch | British EnglishBr
-
hide examplesshow examples
legen
[ˈleːgən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
- legen hinlegen
- legen → see „beiseitelegen“legen → see „beiseitelegen“
examples
-
- if we take this hypothesis as a basis
- laylegen Rohre etclegen Rohre etc
examples
- Kabel [Fliesen] legento lay cables [tiles]
-
- den Grundstein legen für ( zu)etwas | something etwasto lay the foundation stone ofetwas | something sth
hide examplesshow examples
- setlegen Haarelegen Haare
- foldlegen Wäsche, Fallschirm etclegen Wäsche, Fallschirm etc
- setlegen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Kartoffeln etcplantlegen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Kartoffeln etclegen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Kartoffeln etc
- plantlegen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Bohnen etcsowlegen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Bohnen etclegen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Bohnen etc
- set outlegen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Senkreiser etclegen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Senkreiser etc
examples
- Bauern legen Geschichte | historyHISTto evict tenants
- bring downlegen Sport | sportsSPORT beim Fußball etclegen Sport | sportsSPORT beim Fußball etc
legen
[ˈleːgən]Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
legen
Neutrum | neuter n <Legens>Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
- installationLegen von Gas-, Wasserleitung etcLegen von Gas-, Wasserleitung etc
nähen
[ˈnɛːən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
nähen
[ˈnɛːən]intransitives Verb | intransitive verb v/iOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
nähen
Neutrum | neuter n <Nähens>Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
- sewingnähenneedleworknähennähen
- dressmakingnähen Schneidernnähen Schneidern
…nähe
Femininum | feminine fZusammensetzung, Kompositum | compound zssgOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
examples
- eine Wohnung in Zentrumsnähe örtlich
- ein Ferienhaus in Strandnähe
examples
- die Bürgernähe dieses Politikers Orientierung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figthe fact that this politician is in touch with people
nahen
[ˈnaːən]intransitives Verb | intransitive verb v/i &unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers <sein>Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
nahen
[ˈnaːən]reflexives Verb | reflexive verb v/r <h>Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
'legen über
transitives Verb | transitive verb v/t <Akkusativ | accusative (case)akk>Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
- put over'legen über'legen über
'legen über
reflexives Verb | reflexive verb v/r <Akkusativ | accusative (case)akk>Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)